StreetArtNewsJapan ストリートアートニュース（日本語版）

先月、圧巻のコラボミューラル（ 参照 ）を披露してくれた二人のスペイン人アーティスト VinZ と Hyuro 。 そんな彼らが、再びスペインはバレンシアのストリートに新作ミューラル２点を完成させました！ 二人のアーティストの持つスタイルの相性の良さもあって、大変魅力的なミューラルに仕上がっています。 HyuroとVinZの動向は引き続きお伝えする予定なので、お楽しみに！

即完売を記録した1作目の"Love Doesn't Just Stop"（ 参照 ）に続き、スペイン人アーティスト VinZ が、再びStreet Art Newsと手を組み、"Swan Lake"と題した新作プリント作品を日本時間の明日12月19日（木）1：00AMに発売します！ "Swan Lake"は、エディション35、用紙サイズ50 x 70 cm、2色刷りシルクスクリーン印刷＋ハンドペイント（10色）、サイン＆ナンバーあり、価格£99.99となっております。 下記の『Behind The Scenes With VinZ - "Swan Lake"』のフィルムをご覧いただくと分かるように、アーティストによるハンドペイントが1枚1枚に丁寧に施されており、他では類を見ない膨大な手間と時間のかかった素晴らしいエディション作品となっているので、是非この機会に手にしていただきたい！ "Swan Lake"の購入は こちら から Swan Lake In Vienna, Austria  

VinZ による最新ミューラル"La marca €spaña / The €Spain brand"が、彼の故郷であるスペインのバレンシアに誕生しました。 スペインの現状を見事に表現した今作は、バレンシアの Institut Français of Valencia にペイントされています。 ピカソのゲルニカにVinZ流のキャラクターと価値観を付け加えた今作。この中に描かれているキャラクターには個々に意味があります。 その意味とは、、、 １、赤ちゃんを抱く鳥女：飢餓、哀れな市民 ２、牛：スペインのシンボル（沈み行くこの国を復興しようとする努力の象徴） ３、平和の鳥：バラバラになってしまった平和 ４、暴動警察：仕事や賃金の削減による暴動を表現 ５、矢印：下降（スペインにはもう期待出来ない） ６、爆弾ユーロ：ヨーロッパ経済の食い物にされたスペイン ７、戦う馬：怒りの象徴 ８、移住：大学卒業後、国外へ移住。低賃金労働者が国内へ移住。 ９、立ち退き通告：毎日多くの人々が自分の住む家を失っている。その中には自殺するものもいる。 １０、希望：キャンドルをユーロにかざしているキャラクターは希望の象徴 心に突き刺さる名作がスペインに誕生しました。

VinZ が"Market"プロジェクトの為のストリート作品をスペインのバレンシアに誕生させました。 ＊"Market"プロジェクトは"Feel Free"プロジェクトの新章の名称です。 Market concept always refers to “Exchange”. In the moment that money comes in contact in that exchange, a series of commercial codes like advertising, sales or luxury appear. When your basic needs are covered, Consumerism starts, unnecessary hoarding of unnecessary items promoted by the Establishment wich target is the individual scale to get better social status. The “Feel Free” project exposes nudity and sex as a symbol of love and friendship in human relations. Opposite, the use of bodies in "Market" as attractive to consumerism. Material wealth generator of false idols and idolatry. "Honest Advs." is a reflection about the use of human body and sexuality within the advertising of major trademarks to sell products that have nothing to do with nudity or sex. Usually don't show the item, it's just a body and a brand. --VinZ Vin...

バレンシアのストリートに戻ってきた（ 参照 ）スペイン人アーティスト VinZ が、再び彼の故郷に新作ミューラルを誕生させました！  "¿Donde vas Caperucita? / Where are you going Little Red Riding Hood?"と題された今作にも、お馴染みの鳥人間が登場しています。 このミューラルは、バレンシアはRussafaのCalle Suecaでご覧いただけます。 VinZの動向は引き続きお伝えする予定なので、お楽しみに！

先月のニューヨーク訪問を経て、スペイン人ペインター VinZ が故郷バレンシアのストリートに帰ってきました。 彼のトレードマークである裸体に鳥の頭のキャラクターは今年も健在。 "Y empezaron a brotar crí@s en Russafa... / And began to emerge kids in Russafa..."と題された今作はバレンシアのルサファのCalle Puerto Rico Futuro Colegio付近でご覧いただけます。

今回我々が鳥好きのアートコレクターの為に用意した作品は、 VinZ のこちらの作品！ "Love Doesn't Just Stop"と題されたこの作品は一色刷りのシルクスクリーン印刷に１７色の手塗り仕上げが施された作品となっております。Somerset white ペーパー（50 x 70 cm）を使用し、VinZ直筆サイン＆ナンバー入り。エディションは、35です。 "Love Doesn't Just Stop"の購入は我々の英語版サイト（ こちら ）からお願いします。 販売時間は１２月２０日午後４時（UK時間）。 価格は、69.99£ + 梱包費&送料 ＊日本時間では１２月２１日午前１時となります。

故郷を離れ、世界中を旅し、時には床で眠り、時にはソファーで眠りにつく。そうまでしてでもこのプロジェクトを始めたかった！そして、私達の想いが遂に形になり始めてきた。 我々StreetArtNewsはこれから冬のホリデーシーズンにかけて、才能豊かなアーティストのプリント作品を発売していこうと思っています。各プリント作品は各々とても個性的で、個々のアーティストが独自の手法で自身の世界観を表現しています。 StreetArtNews初となるこのカタログの中にあなたの好きな世界観があることを願ってここにカタログを掲載したいと思います。 カタログのダウンロードは下記からお願いします。 Street Art News Winter 2012 Catalogue

スペイン人ストリートアーティスト VinZ のソロショーがオランダ、アムステルダムで7月14日に開幕します。'Rules of Etiquette'と題されたこのショーはなんと３カ所で同時に開催。 会場１『Battalion』ではコラージュ作品を、会場２『 Andenken 』では大型のストリートスタイルの作品を、会場３『 The Garage 』ではスクリーンプリントとドローイングが展示されます。 ショーは午後６時に開幕。各３会場に入場する最初の１０人にはVinZが素敵な贈り物を用意しているそうです。

オーストラリア人アーティストKnarfとのコラボミューラル( 参照 )を完成させた VinZ が今度は彼の地元バレンシアに"Don't Be Afraid"と題した新作ミューラルを誕生させました！ このミューラルは、Pza. Tavernes de la Valldigna, Barrio de El Carmen, Valenciaで見ることができます。 This wall is a tribute to the miner's w omen (wifes, daughters, sisters, girlfriends...) who are in Asturias, León and Teruel, fighting for their labor rights while the miners walked 500 km to Madrid during the "Marcha negra" strike. --VinZ

Knarfとのコラボミューラル( 参照 )が記憶に新しい VinZ が再び Knarf と手を組み、バレンシアのストリートに新作コラボミューラルを誕生させました！ 上記の"Happy meal"と題された作品は、Graffiti Festivalの一環として描かれたものでMislatas Representan IIIで見ることができます。 そして、下記の"Flamenco Lessons"と題された作品は、Calle Consulado del Mar, Ruzafa, Valenciaで見ることができます。

オーストリア人ミューラリスト Knarf とスペイン人アーティスト VinZ が手を組み、バレンシアのストリートに素晴らしいコラボミューラルを２点誕生させました！ 上記の"Interracial Love"と題されたミューラルは、Calle Clero in Ruzafaで、そして、下記の"Jabba the Knarf and Princess Bird-head"と題されたミューラルは、Sevillaで見ることができます。 この二人のアーティストは、今週末にさらに２点のミューラルを誕生させるべく制作作業に取り掛かる予定です。 彼らの動向は引き続きお伝えする予定です。お楽しみに！