StreetArtNewsJapan ストリートアートニュース（日本語版）

　１９９０年代！Christophe Aguirre Schwarzという男が Zevs (ゼウス)という名でパリのストリートに現れた！ 既存のグラフィティとは異なる手法でZevsはストリートで名を馳せて行った。その手法は、大手企業の広告看板をグラフィティで攻撃するというもの！ 　２００２年には、『ビジュアル・キッドナッピング（誘拐）』というキャンペーンの名の元、ベルリンの看板の写真のモデルを切り取り、文字通り誘拐した！その後もZevzは各地で大手企業の看板のモデルを誘拐し、更に会社に身代金までも要求していた！ 　２００９年には、香港でエキシビションを開催し、その合間にアルマーニの店舗にシャネルのロゴを無断でペイント！そして、逮捕された！ 　そんなストリートの問題児がまたまた香港に戻ってきました！今回のターゲットとなるブランドは、 Supreme と Louis Vuitton ！２０１７年よりコラボ商品を発売しているこの両ブランドをZevsがどのように調理するのか？ 　Zevsの最新エキシビション『SUPREME MEME』は、香港のギャラリーで8月4日まで開催中。お見逃しなく！ 【会　場】 Over The Influence 1/F, 159 Hollywood Road Central, Hong Kong Photos by @Over The Influence Hong Kong

アートショー"Daydreaming With.... James Lavelle" ( 参照 )の合間を縫って Cyrcle のメンバーは香港のストリートに繰り出しました。そして香港北西部にある上環（シュンワン）地区に誕生したミューラルがこちら！ いつも通りの手法で手描きとペースターによって制作されたこの魅力的な作品はFuture Industries （住所： 21 Square Street, Sheung Wan, Hong Kong）で見る事が出来ます。

Cyrcle のアートショーがキューレーターSimon BurchとJames Lavelle ( U.N.K.L.E. )の元、今月上旬香港で開幕した。そのショーのタイトルは Daydreaming with… The Hong Kong Edition 。 この革新的なショーはただ見るだけではなく、我々の五感を刺激する。視覚、聴覚、更には我々の嗅覚にまで問いかけてくる。目で感じずともこのギャラリースペースに入れば他の感覚が様々なものを吸収して全身を刺激してくれる。 Cyrcleが送る"The Attic"と題された作品はLavelleのUKでの幼少期から影響を受けたもので、そのビデオが届いたので５分程の間、その世界観に是非浸っていただきたい。

アメリカ人アーティスト Kaws のソロショー"The Nature of Need"が香港の Gallery Emmanuel Perrotin にて開幕しました！ 2010年に香港で開催された展示会"Passing Through"では、Kawsの代表的なキャラクターであるコンパニオンの巨大フィギアが注目を集めました。 そして、今回のソロショーでは、色鮮やかで幾何学的な作品がお披露目され、改めてKawsの代名詞である"pop art"を創造する能力の高さを証明する形となりました。 展示会場は、縦長のキャンパス作品が多数展示されているスペースとTondoと呼ばれる円形のキャンパス作品など多種多様な作品が展示されているスペースの２つの空間に別れています。 ソロショーは６月３０日まで開催される予定なので、香港を訪問予定の方は是非足を運んでいただきたい！ 会場住所：50 Connaught Road Central, 17Th Floor。 Most pictures by Kentan

メルボルン拠点のアーティスト Meggs がAbove-second Galleryにて開催中のソロショー"Journey is the reward"のために香港で数週間制作作業に取り組んでいたようです。 Meggsは現地のアーティストととも街に繰り出し、Gweilo Ghostsなるシリーズのミューラルを含むいくつかの新作を香港のストリートに誕生させました！ The Gweilo Ghosts were particularly fun. ‘Gweilo’(鬼佬) means ghost – the term for a white person in Asia and an amusing nickname from my Asia-born brothers; a nickname which I embraced and decided to run with my own comic twist of a red-head ‘boo’ Ghost creeping the backstreets of HK! --Meggs pics via Meggs

前回RONEの作品を目にしたのは12月のマイアミArt Basel 2011での事でした。 そんな彼は故郷であるオーストラリアに戻る途中にロンドンと香港に立ち寄りそこのストリートにこんな美しいお土産を置いてきたそうです。 Pics By RONE

Arrested Motion 主催のグループショーが香港の Above Second Gallery で11月25日に開幕します。参加アーティストは、Luke Chueh, Faile, Shepard Fairey, Evah Fan, Stella Im Hultberg, Tat Ito, Akino Kondoh, Travis Louie, Tomokazu Matsuyama, Brendon Monroe, Edwin Ushiro, Nick Walker, そしてYoskay Yamamoto！そうそうたるメンバーです。 ショーは、11月25日から、来年の1月まで開催されます。 今年のアジアでのストリートアートイベントの中では最上級のものとなることは間違いないでしょう。飛行機で数時間、是非足を運んでいただきたい。 《会場》 Above Second Gallery 31 Eastern Street, Hong Kong The showing, East West Connect, brings together thirteen participants chosen carefully from a diverse selection of artists covered by the online art magazine for their inaugural curatorial feature at the Hong Kong showspace. Each artist, despite differing ethnicities and nationalities, can either claim an Asian heritage and/or have utilized imagery inspired by the Far East in the past. Most of those included, although they have a common interest in the region, have not had major shows in Asia. By bringing their collective work back to its geographic ...