StreetArtNewsJapan ストリートアートニュース（日本語版）

東京拠点のアーティスト AITO KITAZAKI が、福島県南相馬市原町第三小学校の生徒278名とともに、"HERO"と題した新作アート作品を完成させました.。以下に、AITOによる、今作のコメントを掲載します。 時間が過ぎていく中で私達は様々なことを忘れていきます。楽しいことも悲しいことも、人は忘れていくものです。ただ、忘れてはならない事、忘れてしまうには早すぎることもあります。もう一度思い出して欲しい。そして、考えること、思いやることを忘れないで欲しいと願­いこの度映像を製作しました。この映像が皆様のきっかけになる事が出来たら幸いです。 作品タイトル　"HERO"。福島で生まれ育ったとある少年。彼もまた2011年の大震災を経験した一人である。あの日を境に、その少年はヒーローになろうと決断した。また大きな震災があったときに自分が空を飛び回ってみんなを助けるために。原町第三小学校の子供達には”君たちの夢が、少年の夢を叶える力になる”と伝え、一人一人の夢を書いてもらった。全校生徒が夢を書き終えた後、その少年には、ヒーローになる為の立派な翼が生えた。 震災で亡くなられた方々の為に今生きている自分たちが出来る事は、震災を忘れない事、そして今この瞬間自分に与えられた時間を悔いなく全力で生きる事だけだと思います。 "HERO"は、映像監督で詩人でもある川端将吾により、発足したプロジェクト”FILM OF FUKUSHIMA”の一環として製作されたアート作品です。（＃TOKYOURBANART） AITO KITAZAKIの動向は、引き続きStreet Art News Japanでお伝えする予定なので、お楽しみにしてください。 Directed by Shougo Kawabata 撮影協力　南相馬市原町第三小学校 Pics by AITO KITAZAKI

ベルリン拠点の日本人アーティスト TWOONE が、3日間の制作期間を経て、ドイツはベルリンにある Urban spree の外壁に巨大ミューラルを完成させました！"Run till die/Sink or swim"と題された今作は、 spokebike の協力のもと、誕生したミューラルです。 今作からも見てわかるように、TWOONEは、オーストラリアからドイツに拠点を移してからも、変化を恐れることなく、自身の作品のスタイルを進化させ続けています。そんな日本人アーティストによる作品集"LICHT | PIGMENT"が、アーティストの オフィシャルサイト にて発売されています。TWOONEの美しく、そしてスピリチュアルな世界観を堪能したい方は、是非手にとってみていただきたい！ Pics by TWOONE

1- Banksy - UK   少し遅くなりましたが、我々の英語版サイトである Street Art News に掲載されたミューラルの記事で、昨年2014年の年間を通じて、特に人気の高かった25作品をランキング形式でご紹介させていただきます。 見事第一位に輝いたのは、Banksyが英国の 政府通信本部 があるチェルトナムに誕生させたステンシル作品！ Memorie UrbaneやThe White Nightなど『フェスティバル』の一環として製作されたストリート・ピースもランク入りしているものの、2013年のランキング（ 参照 ）と比較すると減少傾向にあります。 Banksyを始め、ROA、Etam Cru、Alexis Diaz、Ernest Zacharevic、Invader、Blu、Strøk、Borondo、Hopare、Nychosの11アーティストによるストリート・ピースは、2013年に続き2年連続のランクインとなりました。 2015年も才能溢れるアーティストにより、多種多様なミューラルが世界中に誕生することでしょう！今年は、どんな素晴らしい作品が誕生するのか、今から期待が高まります！ 2 -  I♥ - Canada   3 - Pejac - France   4 - INTI - Spain   5 - Bikismo - Miami   6 - C215 - France     7 - Borondo - France   8 - Strøk - Italy 9 - DFace - USA     10 - Deih - Spain   11 - Etam Cru - Italy   12 - Invader - Hong-Kong 13 - ROA - Tunisia   14 -  Smates - Belgium   15 - Fin DAC - USA   16 - ...

1- Levalet - Paris, France   我々の英語版サイトである Street Art News に掲載されたミューラルの記事で、2015年の1月中に特に人気の高かった10作品をランキング形式でご紹介させていただきます。 見事第一位に輝いたのは、Levaletがパリで誕生させたクレバーなミューラル！第二位に輝いたのが、イギリスの新星Ironyが英国はロンドンに誕生させた炎のミューラル！続いて第三位は、Invaderがタンザニアに誕生させた作品、第四位がGris1がフランスはパリに誕生させたミューラル。 今回のランキングでは、多種多様なスタイルのミューラルがランクインしました。また、DMV所属のGris1やMorfai、Vermibusなど才能溢れるアーティストのミューラルが、初めてランキングにお目見えする結果となりました。 2月は、いったいどんな作品が、ランキングに入ってくるのか、今から期待が高まります！ 2- Irony - London, UK     3- Invader, Tanzania   4- Gris1 DMV - Paris, France   5- L7M - Maracay, Venezuela   6- Fin DAC - Hong-Kong   7- Morfai - Kaunas, Lithuania   8- Hopare - Paris, France   9- Vermibus - Berlin, Germany 10- Etam Cru - Adelaide, Australia

TWOONE が、オーストラリアはバンバリーに新作ミューラルを完成させました！ 今作は、Re.Discover Street Art Festivalの一環として誕生したミューラルです。 現在Street Art News Japanでは、この才能溢れる日本人アーティストに壁をご提供いただける方を募集しています。詳しい情報は、 こちら からご参照ください。 TWOONEの動向は、引き続きお伝えする予定なので、お楽しみに！